最新校勘
最新校勘日： 2006-1-3

引言
惠氏，药品部和健康药物部，及其全球各分支机构，是全球医药保健产品研发、制造和行销的领导者。

惠氏尊重您的隐私，我们撰写了这份隐私条款，以便您清楚地了解我们的网站是如何运作的，经您个人亲自确认的资料是如何被处理的。

我们有清晰的隐私政策：我们不会经由我们的网站搜集未经确认的信息，除非是您主动提供的。

这一隐私声明解释了我们在何种环境下搜集个人资料，我们如何使用这些信息，您对于我们使用这些信息的选择权以及我们如何保护这些信息。

使用我们的网站，您同意搜集和使用信息的前提是遵守这一隐私政策。

请注意这一隐私政策仅适用于在线行为。
信息搜集的类型
当您浏览我们的网站，我们可能搜集并保存您自愿选择给我们的或输入在我们网站上的资料，包括您亲自确认的资料。在这类场合下，我们会获取您的同意。我们搜集处理您亲自确认的资料的首要目的是提供您需要的服务或个性化产品信息。如果您要求我们这样做，我们会使用您的资料提供您一些附加信息，如：我们的产品和服务，发送给您一些您可能感兴趣的其它产品和服务的信息。假如这样的话，我们在此声明我们搜集您的资料是为了以上目的。

信息的使用
如果您需要提供个人资料以便获取相关服务，我们会清晰的说明这些资料将如何被使用。

我们不出售、交换或租借您的个人资料给他人。然而，我们可能与惠氏下属其它事业体、惠氏代理、合约人或商业伙伴共享您的个人资料，因为他们可能为我们提供服务。例如，您的个人资料可能被共享给1）惠氏合约人以支持我们的生意（例，履行服务，技术支持，服务交付和财务制度），2）连接销售、委派或转移生意至相关部门，或3）满足法律、法院传单或政府规章的需求。

另外，因为我们的调研基于用户在浏览我们网站时提供给我们的资料反映出来的人口统计，兴趣和行为上。我们可能结合您的和从其他个体处搜集到的资料，以生成匿名的、合计的统计数据。合计和统计的数据不包括个人可确认的信息。我们利用这些信息，比如男女访问者比例，某特定年龄段的访问者比例，来改进我们的网站内容。我们也可能将这些匿名的、合计的或统计的，不代表特殊个人或特殊群体的病患或环境的信息，分享给合作伙伴或第三方伙伴。

由于我们公司是在变化和发展的，我们可能出售或并购其它公司、子公司、产品或资产。在这种境况下，客户资料通常也作为被转移的业务资产。当惠氏清查一个业务转换，例如合并，被另一公司并购或出售全部或部分公司产品或资产，您的个人资料可能被转移。我们会尽可能用e-mail、信件或公众媒体通知您关于您个人资料的处理情况。在我们的通知期内，您可以选择是否允许您的个人资料被用于其它目的，如产品信息、研发、促销、折扣和其它合法有效的业务沟通。

通知
惠氏从个人处搜集经亲自确认信息时，我们会通知他们搜集资料的目的和将会如何使用，同时可能的情况下，我们会让他们选择限制使用和公开他们的个人资料。清晰显著的通知会给到那些被索取资料的个人。惠氏不会违背最初搜集资料时公布的目的使用或发布这些信息。

允诺
惠氏相信允诺是最重要的隐私原则之一。您可以选择不递交任何个人资料给我们（虽然在这种情况下，你不能访问我们网站的全部内容）。

在您注册e-mail群发或其它服务的登记界面，我们会提供您一个“选择”功能，这意味着，您不会收到任何我们提供的联系或服务除非您明确地选择您同意。对一些特定的联系或服务，我们会在着手提供服务前先校验您是否同意。如果您事后选择终止我们的联系和服务，您可以在相关页面改变您之前做的选择，或者，在e-mail群发时，我们会在每个e-mail消息里提供一个链接以供您取消预订。

检查、纠正和删除个人资料的权限
惠氏仅在您同意和符合最初搜集目的情况下使用您确认的个人资料。我们用合理的步骤确保这些个人资料与资料未来的精确完整的使用。
其中一个步骤就是赋予用户访问他们提供给网站的个人资料的权利。您可以把您的访问需求直接发e-mail给我们：wuc4@wyeth.com。您也可以使用您的帐号登录我们的网站来查看和修改您的个人资料。

安全
我们有义务保证个人资料的安全，我们也有责任维持这一防护。

惠氏已实施SSL技术来保护个人资料的转移。此技术在您电脑和我们的服务器交互数据前先做加密。然而惠氏仅使用SSL技术来达到某些目的，我们不能保证所有和我们网站间的数据交互均保密（包括，e-mail通讯）。我们保护我们服务器上的个人资料不被使用合理技术和程序控制的未授权者访问。

虽然惠氏使用物理和管理程序来尝试保护个人资料，但我们不能保证能完全阻止那些试图逃避安全检测或在公网上拦截数据包的人。

接口数据交换
本政策所讨论的个人资料的搜集、使用和公开可能包括在没有相关隐私和数据保护法律的国家的资料的迁移。在这些案例中，我们会根据本政策请示您的同意以转移和发布个人资料。

个人确认资料的保持
一旦您提供您确认的个人资料给惠氏，我们保存和维护该资料的时间将根据您要求惠氏提供服务的时间一致，除非您直接知会我们或根据法律规定。

Cookies
Cookies是一些仅在您浏览我们网站时，我们可能提供给您浏览器的信息记号。惠氏网站提供您浏览器使用包括一些独特标识符的cookies以便您更好的理解我们网站的用法，以使我们了解用户更喜欢网站的那些内容（比如，某些频道的点击率）。

惠氏只能读取我们安放的cookies；我们不能访问或读取第三方cookies. 我们可能使用cookies 来跟踪网站导航和访问量趋势。这一汇总的和匿名的信息会帮助我们改进网站内容，也可能被分享给合作伙伴或第三方伙伴。

如果您在惠氏网站上注册了用户，当您登录时，我们可能提供您一个cookie以使您的浏览器记住您的身份。这类cookie被用来识别您的身份，提供您未注册用户所没有的访问我们网站某些内容的权限，例如，允许您查看并管理您的帐号。

如果您仅仅想浏览，您不需要从我们的网站上接受cookie。如果您决定，无论如何，你愿意注册并登录我们网站的特殊区域而您已经修改您浏览器的设置以不接受cookie，您需要重新设置您的浏览器以接受cookie。大部分浏览器缺省是接受cookie的。请在您的浏览器中搜寻“cookie”以学习更多关于cookie和定义您cookie性能的技巧。

网络导航
为了测量我们网站的效力和流量，我们网站可能使用“象素标签”（也称作清晰的GIFs，网络导航和网络臭虫）和cookie。一个象素标签是常常不可见的一类网络图像，因为它通常只有一个象素。这个标签被用来跟踪访问我们网站的用户数量和用户的浏览路径。举例而言，我们可能使用一个标签来统计使用我们网站或特别页面的人群。

我们有时候在发出的（或者以我们的名义发出的）HTML格式的e-mail里包含一些象素标签，是为了确认该e-mail是否被打开和生效了。当您拒绝相关cookie时，您可能发现某些象素标签或网络指示灯不可用。

我们不使用象素标签技术来搜集任何个人确认的资料。

IP地址
IP地址是一个当您链到公网时由ISP自动分配给您电脑的数字。和其它公网网站相似，惠氏可能搜集IP地址来分析访问者数量和网站使用情况。您的IP地址不会和您提供的个人资料有关联。惠氏保留权利，使用IP地址鉴别恶意攻击我们网站、服务或顾客的个人。

点击流量
一个“点击量”或者“点击量数字”反映了用户个体访问特定页面，和用户在网页间切换的习惯和风格。我们仅仅在我们的网站内跟踪这些信息，我们明确不会在惠氏网站之外跟踪任何点击率行为。

点击率数据不包含或展现任何用户个人资料，而且我们不会将点击率和您给我们的个人资料做任何匹配。

我们服务的其它特征
我们的站点可能包含各种不同的功能来为您提供服务和帮助我们更好地理解您的需求。例如，当您完成一个调查或进入一个讨论，我们可能询问您的个人资料。在其它情况下，我们可能提供您其它网络激活的服务，如：时事通讯，产品信息和一些提示。在我们的网站上为您呈现这些功能时，我们会清晰地描述我们搜集这些资料的目的和这些资料可能被如何使用。

网站内容的使用
在此显示的资料不会成为特别医疗环境下的医学建议或治疗的替代品。这些在线服务的使用归属于其条款和环境。

离开惠氏
我们提供到其它网站的链接作为给我们用户的一种资源。我们尝试着仔细选择那些我们相信有用的，符合我们高标准的网站。然而，我们不保证我们链接的每个网站是权威的，我们不对非惠氏网站的内容负责。链接到外部网站仅仅是为了提供便利和/或信息的目的，不用签字认可的方式。

请注意，在我们网站商有链接的广告商或第三方网站可能从您那里搜集个人资料。我们的隐私政策不会覆盖这类通过链接方式搜集资料的行为。我们建议当跳转到其它网站时，您在自愿提供个人资料前先阅读该网站的隐私政策。

本隐私政策的修改
本隐私政策可能定期修正。使用我们的站点，您同意我们有权无需首先通知修正本隐私政策，同时我们承诺张贴页面的变更，通知您我们搜集的资料的类型，我们如何使用和在何种情况下，发布资料。我们会在隐私政策页面上什么最后修正日期。我们建议当您访问我们网站时访问我们隐私政策页面以便您清楚地知道任何修正。

儿童隐私
惠氏网站不向 岁以下儿童开放。我们无意搜集该年龄段访客的个人资料。

联系我们
本网站及其内容由惠氏下属公司：惠氏制药有限公司控制。

如果您对此隐私政策或惠氏资料搜集、使用和发布行为有疑问，您可以联系我们：wuc4@wyeth.com。

当您联系我们时，请注意你咨询的网站名称或其它在线资源，就象您关注的信息种类一样。我们会恰当努力地快速反馈您的需求，疑问或您可能对我们使用您个人资料的关注。除非法律要求，惠氏不会保证反馈有关本政策或惠氏隐私行为的疑问或解释。